-
1 comillas
• ditto marks• inverted commas• quotation marks• quotes -
2 comillas indicando duplicación de un texto
• ditto marks• dittos• pair of marks indicating duplication of a textDiccionario Técnico Español-Inglés > comillas indicando duplicación de un texto
-
3 comillas de ídem
• ditto marks• dittos -
4 comillas de repetición
• ditto marks• dittos -
5 comillas
f.pl.1 inverted commas, quotation marks ("" "").entre comillas in inverted commas2 ditto marks, ditto sign.* * *1 inverted commas, quotation marks\abrir las comillas to open quotation markscerrar las comillas to close quotation marksentre comillas in inverted commas* * *SFPL quotation marks, quotes (EEUU)entre comillas — in inverted commas, in quotes (EEUU)
* * *femenino plural quotation marks (pl), inverted commas (BrE) (pl)poner algo entre comillas — to put something in quotation marks o in inverted commas
son amigos entre comillas — ( son más que amigos) they are friends in quotation marks o inverted commas; ( no son verdaderos amigos) they are friends, or so they say
* * *Ex. One of the safest forms of criticism is the use of quotation marks to indicate sentences or paragraphs for which the abstractor does not wish to take responsibility.* * *femenino plural quotation marks (pl), inverted commas (BrE) (pl)poner algo entre comillas — to put something in quotation marks o in inverted commas
son amigos entre comillas — ( son más que amigos) they are friends in quotation marks o inverted commas; ( no son verdaderos amigos) they are friends, or so they say
* * *Ex: One of the safest forms of criticism is the use of quotation marks to indicate sentences or paragraphs for which the abstractor does not wish to take responsibility.
* * *poner algo entre comillas to put sth in quotation marks o in inverted commasabran/cierren comillas open/close quotation marks o inverted commasdijo que era, entre comillas, una maravilla he said it was, and I quote, a marvel* * *
comillas sustantivo femenino plural
quotation marks (pl), inverted commas (BrE) (pl);◊ poner algo entre comillas to put sth in quotation marks o in inverted commas
comillas fpl inverted commas, US quotation marks
♦ Locuciones: entre comillas, in inverted commas, US in quotation marks
' comillas' also found in these entries:
Spanish:
abrir
English:
inverted commas
- quotation marks
- quote
- quotation
* * *comillas nfplquotation marks, Br inverted commas;abrir/cerrar comillas to open/close quotation marks;un “proceso democrático”, entre comillas, vigilado de cerca por los generales a, quote, “democratic process”, unquote, closely supervised by the generalscomillas tipográficas curly quotes* * *fpl quotation marks, Brinverted commas;poner entre comillas put in quotation marks o Br in inverted commas* * *comillas nfpl: quotation marksentre comillas: in quotes* * *comillas npl inverted commas
См. также в других словарях:
ditto marks — plural noun A sign ’’ written immediately below a word, etc to show that it is to be understood as repeated • • • Main Entry: ↑ditto … Useful english dictionary
ditto marks — /ˈdɪtoʊ maks/ (say ditoh mahks) plural noun two small marks ( ) indicating the repetition of something, usually placed beneath the thing repeated …
Ditto marks — Кавычки, указывающие на повторение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ditto mark — 〃 Ditto mark Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
ditto — [dit′ō] n. pl. dittos [It (Tuscan), var. of detto, said < L dictus, pp. of dicere, to say: see DICTION] 1. the same (as something said or appearing above or before) 2. a duplicate; another of the same 3. DITTO MARK adv. as said above; as… … English World dictionary
ditto mark — noun a mark used to indicate the word above it should be repeated • Syn: ↑ditto • Derivationally related forms: ↑ditto (for: ↑ditto) • Hypernyms: ↑mark * * * Often … Useful english dictionary
ditto — [[t]dɪ̱toʊ[/t]] In informal English, you can use ditto to represent a word or phrase that you have just used in order to avoid repeating it. In written lists, ditto can be represented by ditto marks the symbol underneath the word that you want to … English dictionary
ditto — n. & v. n. (pl. os) 1 (in accounts, inventories, lists, etc.) the aforesaid, the same. Usage: Often represented by under the word or sum to be repeated. 2 colloq. (replacing a word or phrase to avoid repetition) the same (came in late last night… … Useful english dictionary
ditto mark — Often, ditto marks. two small marks ( ) indicating the repetition of something, usually placed beneath the thing repeated. * * * … Universalium
ditto mark — dit′to mark n. Often, ditto marks. two small marks (〃) indicating the repetition of something, usu. placed beneath the thing repeated … From formal English to slang
Ditto — Dit to, n.; pl. {Dittos}. [It., detto, ditto, fr. L. dictum. See {Dictum}.] The aforesaid thing; the same (as before). Often contracted to do., or to two turned commas ( ), or small marks. Used in bills, books of account, tables of names, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English